¿Y este blog que onda?

Hice este blog al no encontrar las traducciones de algunas de las canciones que más me gustan. Aun estoy tratando de comprender como es que nadie las ha subido a la red O_o pero no importa...ahora estoy yo xD

martes, 26 de abril de 2011

Swim (traducción) - Jack's Mannequin




NADAR
Tienes que nadar, nadar por tu vida
Nadar por la música que te salva
Cuando no estás tan seguro de sobrevivir

Tienes que nadar, y nadar cuando duela
El mundo entero está observando
No has llegado tan lejos para caerte de la Tierra

Las corrientes te llevarán lejos de tu amor
Solo mantén la cabeza en alto

Encontré una ola gigante empezando a echar abajo el amanecer
Memorias como balas, me dispararon desde una pistola
Agrietando la armadura, yeah.

Nado por días más brillantes a pesar de la ausencia del sol
Asfixiándome en agua salada
No me estoy rindiendo, yo nado.

Tienes que nadar entre noches que no acabarán
Nadar por tu familia, tus amantes, tus hermanas
Y hermanos y amigos

Yeah, tienes que nadar entre guerras sin causa
Nadar por los políticos perdidos
Que no ven su avaricia como una falla

Las corrientes nos llevarán lejos de nuestro amor
Solo mantén la cabeza en alto

Encontré una ola gigante empezando a echar abajo el amanecer
Memorias como balas, me dispararon desde una pistola
Agrietando la armadura, yeah.

Nado por días más brillantes a pesar de la ausencia del sol
Asfixiándome en agua salada
No me estoy rindiendo, pues, no me estoy rindiendo, yo nado

Tienes que nadar, nadar en la oscuridad
No hay vergüenza en irse a la deriva
Siente la marea cambiar y espera por el destello

Yeah, tienes que nadar, no te dejes ahogar
Solo encuentra el horizonte
Te prometo, no está tan lejos como crees

Las corrientes nos llevarán lejos de nuestro amor
Solo mantén la cabeza en alto
Solo mantén la cabeza en alto, nada
Solo mantén la cabeza en alto, nada, nada
Solo mantén la cabeza en alto, nada

No hay comentarios:

Publicar un comentario